Sinfonie der Vielfalt: Die Wiener Sprachdienstleister:innen sind multilinguale Kommunikationsprofis in den Bereichen Übersetzen, Dolmetschen, Lektorat und Sprachcoaching. Am Tag der Sprachen am 11. Juni 2024 können Interessierte aus erster Hand Einblicke in die Welt der Sprachdienstleistungen ergattern.
Sinfonie der Vielfalt: Die Wiener Sprachdienstleister:innen sind multilinguale Kommunikationsprofis in den Bereichen Übersetzen, Dolmetschen, Lektorat und Sprachcoaching. Am Tag der Sprachen am 11. Juni 2024 können Interessierte aus erster Hand Einblicke in die Welt der Sprachdienstleistungen ergattern.Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen üben vielleicht nicht das älteste Gewerbe der Welt aus, doch ohne Zweifel eines der ältesten.
Lisa Neumayr ist seit Kurzem die neue Branchensprecherin der Sprachdienstleister:innen in der Wirtschaftskammer Wien. Die Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Russisch verfügt über eine langjährige Erfahrung im Bereich Softwarelokalisierung, insbesondere für den Gaming-Bereich. „Wir stehen als Sprachdienstleister:innen im internationalen Wettbewerb.
Bei vielen Texten geht es auch um den situativen Kontext, um das Lesen zwischen den Zeilen, um kulturelle Verweise oder auch Humor – da kann die maschinelle Übersetzung mit menschlichen Übersetzer:innen nicht mithalten.Der Tag der Sprachen bietet als großes Event einen beispiellosen Überblick über die gesamte Branche.
Auch im Bereich der Sprachdienstleistungen hat die KI längst Einzug in den Berufsalltag gehalten. Übersetzer:innen nutzen sie beispielsweise, um eine konsistente Terminologie zu gewährleisten oder Projekte schneller abwickeln zu können, was wiederum zu Kosteneinsparungen auf Kundenseite führen kann. Die KI allein bietet jedoch in den allermeisten Fällen keine zufriedenstellende Lösung.
Ohne Sprachdienstleister:innen könnten Unternehmen, Wirtschaftstreibende oder Angestellte von Behörden und NGOs ihren Aufgaben oft nicht nachkommen. Als „Helfende Hände“ ermöglichen sie dort einen Dialog, wo sonst keiner möglich wäre, und sorgen dort für Verständnis, wo sonst Ratlosigkeit herrschen würde.Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr findet der Tag der Sprachen am 11.
Österreich Neuesten Nachrichten, Österreich Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Individuelle Lösungen mit MS MetallMartin Schindlegger aus Schallaburg hat sich mit seiner Firma MS Metall auf hochwertige Metall- und Kunststoffverarbeitung spezialisiert und damit den Schritt in die Selbstständigkeit getan.
Weiterlesen »
Bargeldlos Bezahlen: Neue Lösungen für Gastronomie & HandelBargeldloses Bezahlen gewinnt in Europa an Boden. Händler, Gastronomen und Ärzte sollten diesen Trend aufgreifen, da sowohl Einheimische als auch Touristen den Komfort der bargeldlosen Bezahlung zu schätzen wissen und auch mehr ausgeben. Global Payments liefert die passenden Lösungen dafür.
Weiterlesen »
Globale Herausforderungen, lokale LösungenIm Gespräch mit Sabine Zucker und Daniel Rath von der Raiffeisen Bank International über die Möglichkeiten, wie Banken bei der Bewältigung komplexer internationaler Handelsbeziehungen helfen können.
Weiterlesen »
Schmierereien und Beschädigungen am Maria Anzbacher Friedhofs-WCDie Gemeinde sucht Lösungen für die anhaltenden Probleme auf der öffentlichen Toilette beim Friedhof.
Weiterlesen »
Frauen in Politik und Wirtschaft: 'Weit entfernt' von GleichstellungVon einer Gleichstellung zwischen Mann und Frau kann in Österreich keine Rede sein. Das Wifo ortet 'erheblichen Handlungsbedarf'.
Weiterlesen »
Der Ferhat-Effekt: Was uns ein Dönerimbiss über die Wirtschaft erzähltEin Edeldöner bringt Schwung in eine abgehalfterte Einkaufsstraße. Fünf Lehren von Ferhat Döner.
Weiterlesen »