Bei ARD-ZDF-Sender Phoenix war zu hören, wie sich Regie und Simultanübersetzer austauschten – samt einer launigen Frage danach, wie lange die Übertragung geplant ist.
Bei ARD-ZDF-Sender Phoenix war zu hören, wie sich Regie und Simultanübersetzer austauschten – samt einer launigen Frage danach, wie lange die Übertragung geplant ist.-Sondersendung zur Angelobung der türkis-grünen Bundesregierung im Jänner 2020, wo die Untertitel der Telenovela „Alisa - Folge deinem Herzen“ eingeblendet wurden.
Rückzug aus WHO, Gnade für Kapitol-Erstürmer, Entlassung von Regierungsmitarbeitern: Welche Dekrete Donald Trump unterzeichnet hat Der Sender arbeite bei internationalen Großereignissen üblicherweise mit erfahrenen freien Dolmetschern, so auch in diesem Fall. „Die Kolleginnen und Kollegen müssen über Stunden hinweg auf einem sehr hohen Konzentrationslevel arbeiten und simultan übersetzen. Das passiert in der Regel, trotz des großen Drucks, fehlerfrei“, hieß es weiter.
Österreich Neuesten Nachrichten, Österreich Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
ÖSV-Star schwer gestürzt: Wie es Kriechmayr geht und wie seine WM-Chancen stehenNach seinem Sturz in Wengen hofft der Oberösterreicher noch auf einen WM-Start. Die wichtigsten Fragen und Antworten zum Knie der Ski-Nation.
Weiterlesen »
Tiktok-Aus in den USA: Wie kam es dazu, wie geht es weiter?Mehr als 170 Millionen US-NutzerInnen von Tiktok gucken seit dem Wochenende in die Röhre. Ohne einen Eigentümerwechsel hat die Video-App auf Dauer keine Zukunft in den USA – aber Donald Trump mag sie nach der gewonnenen Präsidentenwahl auf einmal und möchte ein Wörtchen mitreden.
Weiterlesen »
Strafmaßverkündung im Schweigegeld-Prozess gegen Trump findet wie geplant stattDonald Trumps Strafmaßverkündung im New Yorker Schweigegeld-Prozess soll am 10. Januar stattfinden, kurz vor seiner Amtseinführung als US-Präsident. Richter Juan Merchan wies den Antrag von Trumps Anwälten ab, die Verkündung zu verschieben. Es gilt als wahrscheinlich, dass Trump gegen die Entscheidung des Richters Berufung einlegen wird.
Weiterlesen »
Wie Trump die Welt verändern willWie Trump die Welt verändern will. Der 47. US-Präsident verheißt eine Umwälzung der Weltordnung, ein Ende des Ukraine-Kriegs, eine neue Ära in Nahost und einen Konfrontationskurs mit China.
Weiterlesen »
Wie Österreich die USA und Trump siehtLaut einer aktuellen Umfrage hat sich die Einstellung der Österreicher gegenüber den USA deutlich verschlechtert. Das liegt an der Wiederwahl Donald Trumps. Wobei: Seine Werte haben sich etwas...
Weiterlesen »
Bis zu 100 Dekrete: Wie Trump seine neue Präsidentschaft starten willBereits am Tag 1 will der 47. Präsident der USA bis zu hundert Präsidialerlässe unterzeichnen - von Massenabschiebungen bis zum Ausstieg aus internationalen Klimazielen.
Weiterlesen »