Pünktlich zu ihrem 85. Geburtstag wird die bereits hochdekorierte Asterix -Übersetzerin Gudrun Penndorf mit dem Peng! -Preis des Münchner Comicfestivals geehrt. Martin Zips hat sie auf einen Kaffee in Unterföhring besucht.
Neues aus München, Freizeit-Tipps und alles, was die Stadt bewegt im kostenlosen Newsletter - von Sonntag bis Freitag. Kostenlos anmelden.
Penndorfs Familie stammt aus dem rheinland-pfälzischen Ludwigshafen, nach dem Zweiten Weltkrieg zog man aufs Land.gab es dort nicht. Wäre es nach ihren Eltern gegangen, so hätte Penndorf die väterliche Zahnarztpraxis übernehmen sollen, doch sie wollte lieber Sprachen studieren. Schließlich war gerade die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, also der Vorläufer der EU, gegründet worden.
Während einer Veranstaltung im Münchner Künstlerhaus lernte sie auch Erika Fuchs kennen, die mit ihren Interpretationen der von Carl Barks gezeichneten Disney-Comics bereits in der Sprechblasenkunst Maßstäbe gesetzt hatte."Doch Fuchs nannte mich Kindchen!" Die Analyse der Figuren blieb Penndorf damit allein überlassen, mit der Frauen-Solidarität war's ebenfalls nicht weit her."Ich habe mir zu den einzelnen Charakteren selber Notizen gemacht.
Österreich Neuesten Nachrichten, Österreich Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Janine Kunze: Private Einblicke in das Liebesglück mit ihrem MannBereits seit 2002 ist Janine Kunze mit ihrem Mann Dirk Budach verheiratet. Warum es der Schauspielerin manchmal schwer fällt, neben ihrem Liebsten aufzuwachen, hat die 49-Jährige jetzt in einem Interview ausgeplaudert.
Weiterlesen »
Jugendliche warfen in Schwandorf Böller auf StreifenwagenEine Streife der Schwandorfer Polizei fuhr am Donnerstag, gegen 23.10 Uhr, gerade mit ihrem Dienstwagen die...
Weiterlesen »
So offen wie nie: Tahnee und Juliette Schoppmann packen persönliche Details über ihre Ehe ausJulietteSchoppmann und Tahnee gaben in ihrem gemeinsamen Podcast persönliche Details ihrer Beziehung preis. 👭💞 LGBT LGBTQIA LoveisLove
Weiterlesen »
Nach Skandal-Hinspiel: Wehen siegt in Relegation 4:0 gegen ArminiaBegleitet von schweren Ausschreitungen der eigenen Fans ist Zweitligist Arminia Bielefeld vom SV Wehen Wiesbaden vorgeführt worden. Der Bundesliga-Absteiger des Vorjahres steht nach einem blamablen 0:4 (0:1) im Relegations-Hinspiel vor dem Absturz in die 3. Liga.
Weiterlesen »
SGP2 Prag: Mateusz Cierniak siegt nach üblem CrashMateusz Cierniak hat seinen Vorjahreserfolg im SGP2 in Prag wiederholt und den ersten von drei Speedway-U21-WM-Events gewonnen. Norick Blödorn verpasste die Halbfinals und kam nur auf den elften Platz.
Weiterlesen »
De Wolf (Husqvarna) siegt, Adamo ist neuer WM-LeaderTrotz eines Sturzes in der ersten Runde gewann Husqvarna Werksfahrer Kay de Wolf das Qualifikationsrennen zum Großen Preis von Lettland in Kegums. Andrea Adamo (KTM) übernahm mit P8 die MX2-WM-Führung.
Weiterlesen »