Savory Bosnian pancakes called 'cousin' bridged a language gap with Grandma

Österreich Nachrichten Nachrichten

Savory Bosnian pancakes called 'cousin' bridged a language gap with Grandma
Österreich Neuesten Nachrichten,Österreich Schlagzeilen
  • 📰 NPR
  • ⏱ Reading Time:
  • 52 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 24%
  • Publisher: 63%

While growing up, Merjem Mededovic cooked with her grandmother and learned names of various things in Bosnian. One recipe she learned is kljukusa, a potato and onion dish similar to a latke.

from you, our readers and listeners, and the special stories behind them. We'll continue to share more of your kitchen gems throughout the holidays.As a young child, Merjem Mededovic spent her first years in Germany before she and her family settled in the United States, having fled war-torn Sarajevo. When they returned to Bosnia-Herzegovina in 2003, Mededovic wasn't fluent in the language. Her grandmother helped bridge that gap.

Mededovic often would join her grandmother in the kitchen as she made dinner and learned the names of different things in Bosnian."She was very, very, very patient with teaching me how to make all the foods and how each ingredient is called. We would go to the marketplaces together and she would even show me how to haggle," Mededovic said."So it was a very natural way for me to kind of absorb all of the culture and all of the language.

Her grandmother was having difficulty describing the dish until she referred to it as the"cousin" to pita, a type of cheese pie that the family eats. It is similar to spanakopita. The unique name has led to lots of laughs, too, Mededovic said, especially when she talks about the dish and has to remember that it's actually called kljukusa by everyone else, not cousin.The potato pancake is often topped with a garlic yogurt sauce, and Mededovic said her family likes to eat it with quartered raw onions and slices of tomatoes, with salt on the side.

Wir haben diese Nachrichten zusammengefasst, damit Sie sie schnell lesen können. Wenn Sie sich für die Nachrichten interessieren, können Sie den vollständigen Text hier lesen. Weiterlesen:

NPR /  🏆 96. in US

Österreich Neuesten Nachrichten, Österreich Schlagzeilen

Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.

Learn how to determine a stock's volatility with this screening appLearn how to determine a stock's volatility with this screening appA better understanding of a stock\u0027s volatility can inform wiser investing decisions
Weiterlesen »

You'll Never Learn If You Can't RememberYou'll Never Learn If You Can't RememberBefore something is learned, it must pass through working memory. People with ADHD are often distracted, and might need to re-read a worksheet three times before the information travels through their working memory to the long-term. This is a problem. Here are solutions.
Weiterlesen »

What the Chicago Bears Can Learn About Arlington Heights From SoFi StadiumWhat the Chicago Bears Can Learn About Arlington Heights From SoFi StadiumAs the Chicago Bears pursue the possibility of leaving Soldier Field to build a new stadium in Arlington Heights, what might that look like? And who will end up footing the bill? If you were looking to find a parallel to what the team is hoping to create, perhaps the best comparison is SoFi Stadium, the two-year-old home of the Los Angeles Rams and LA Chargers.
Weiterlesen »

Jay Leno checks out rare 1991 Oldsmobile Quad 442 W-41Jay Leno checks out rare 1991 Oldsmobile Quad 442 W-41Learn about one of GM's little known performance cars from the early 1990s.
Weiterlesen »

Listen to Across the Sky podcast; episode 35 coming soon!Listen to Across the Sky podcast; episode 35 coming soon!🎧 Learn more about ancient hurricanes on the latest episode of Across the Sky!
Weiterlesen »



Render Time: 2025-03-01 05:42:44