(Åpen for alle)
Svenske Joseph Fjällgren, som jobber som oversetter for nord- og sørsamisk samt er tolk, sier til SVT-programmet– Vi må selv begynne å prøve å håndtere KI og styre den selv. Vi må også utdanne ansatte i KI, og lage en egen KI-avdeling, sier Fjällgren.
Men Trond Trosterud ved Universitetet i Tromsø er langt mindre optimistisk og tror det er langt igjen, melder SVT. – Det trengs 1000 ganger flere samer som skriver på samisk. Finnes det ikke mange nok, må vi vente i ytterligere 1000 år, sa Trosterud, som lederGiellatekno har som mål å lage grammatikkbasert språkteknologi for samisk og andre nordlige språk, men Trosterud ser ikke KI som et umiddelbart hjelpemiddel i en revitalisering av samisk.
– Dette er språkmodeller som konstrueres på hundretalls milliarder ord. Den største tekstsamlingen på svensk er på 15 milliarder ord. Når det gjelder nordsamisk, som er det største samiske språket, så har samlingen 35 millioner ord, sier Trosterud: – Det innebærer at om man skal nå samme nivå som for svensk, må man ha 500 ganger flere ord eller kanskje 1000 ganger flere ord enn for svensk.Mest lest akkurat nå
Österreich Neuesten Nachrichten, Österreich Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Ikke betal over 1000 kronerKjøp Microsoft Windows 11 Pro til tilbudspris og øk produktiviteten og spill de nyeste spillene med DirectX Ultimate. Last ned og installer.
Weiterlesen »
Ikke betal over 1000 kronerKjøp Microsoft Windows 11 Pro til tilbudspris og øk produktiviteten og spill de nyeste spillene med DirectX Ultimate. Last ned og installer.
Weiterlesen »
Krigsforbrytelser: Dette må du viteDet finnes egne lover som sier hva man kan og ikke kan gjøre i en krig.
Weiterlesen »
Gjert Ingebrigtsen åpen for politi-undersøkelser: – Skulle skjedd for lenge, lenge sidenGjert Ingebrigtsen stiller seg positiv til undersøkelser av familiedramaet.
Weiterlesen »
Se det spektakulære stuntet over Storelungeren(Åpen sak) – Dette ble noe av det siste jeg gjorde i tredveårene.
Weiterlesen »
Aktoratet ber om 17 års fengsel for Tengs-tiltalt i ankesaken(Åpen for alle lesere)
Weiterlesen »